-
1 сюита
сюита из балета «Щелкунчик» — the Nutcracker Suite
-
2 suite
•• Suite 1. a set of rooms or furniture. 2. a set of attendants, a retinue. 3. a set of musical pieces or extracts (Oxford American Dictionary).
•• Даже прилично знающие английский люди нередко произносят это слово
- так же, как suit (костюм). Между тем это слово, означающее многокомнатный номер в гостинице, произносится только 
- так же, как sweet (сладкий) или suite (сюита). По этимологии оно родственно, разумеется, последнему из этих слов.
-
3 suite
1. n набор, комплект2. n муз. сюитаthe Nutcracker Suite — сюита из балета «Щелкунчик»
3. n геол. серия, свита4. n номер люксСинонимический ряд:1. entourage (noun) attendants; cortege; entourage; followers; following; retainers; retinue; servants; staff; train2. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; cluster; clutch; group; lot; passel; platoon; set; sort3. rooms (noun) apartment; flat; hotel rooms; interconnected rooms; lodgings; office; office space; penthouse; rental; rooms; space to lease; tenement4. set of furniture (noun) bedroom suite; dining room set; ensemble; matched set; matching furniture; parcel; set of furniture5. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; order; progression; row; run; sequel; sequence; series; string; succession -
4 сюита
-
5 сюита
сюита ж муз. Suite ( '' s v i: - ] f c -
6 сюита
-
7 suite
-
8 suite
-
9 сюита
-
10 Suite
Suite [ ˈsui:tə ] f, -n 1. Mus сюита; 2. апартамент в хотел. -
11 Suite f [Musikstück]
сюита {ж} -
12 сюита ж
Suite {f} [Musikstück] -
13 suite
сюита, сюитный -
14 suite
{swi:t}
1. комплект, сет, гарнитура, серия, група
dining-room SUITE гарнитура за столова
2. апартамент (в хотел и пр.) (и a SUITE of rooms)
3. свита, ескорт
4. муз. сюита* * *{swi:t} n 1. комплект, сет; гарнитура; серия; група; dining-roo* * *свита; комплект; кортеж;* * *1. dining-room suite гарнитура за столова 2. апартамент (в хотел и пр.) (и a suite of rooms) 3. комплект, сет, гарнитура, серия, група 4. муз. сюита 5. свита, ескорт* * *suite [swi:t] n 1. сбирка, комплект, сет; серия; гарнитура; група; \suite of furniture мебелна гарнитура; a bathroom \suite комплект за баня; 2. анфилада (от стаи); апартамент; луксозна стая, апартамент в хотел; ост. покои (и \suite of rooms); 3. свита, кортеж, екскорт; 4. муз. сюита; 5. геол. серия. -
15 suite
swi:t сущ.
1) свита Syn: retinue
2) комплект, набор suite of soft furniture ≈ гарнитур мягкой мебели
3) а) анфилада( комнат) б) многокомнатный номер в гостинице bridal suite hotel suite luxury suite
4) муз. сюита
5) геол. свита, серия свита набор, комплект - drawing-room * гарнитур для гостиной - a * of furniture гарнитур мебели - a * of rooms анфилада комнат;
апартаменты;
покои (музыкальное) сюита (геология) серия, свита номер люкс( из нескольких комнат) suite вчт. гарнитура ~ вчт. комплект ~ набор, комплект;
suite of furniture гарнитур мебели ~ вчт. набор ~ свита ~ геол. серия, свита ~ муз. сюита ~ набор, комплект;
suite of furniture гарнитур мебели ~ of rooms анфилада комнат, апартаменты ~ of rooms номер люкс( в гостинице) -
16 suite
noun1) свита2) набор, комплект; suite of furniture гарнитур мебели;suite of roomsа) анфилада комнат, апартаменты;б) номер люкс (в гостинице)3) квартира; номер (в гостинице)4) mus. сюита5) geol. серия, свитаSyn:lodging* * *(n) гарнитур* * *комплект, набор* * *[ swɪːt] n. набор, комплект, гарнитур; сюита, серия; номер люкс, апартаменты, анфилада комнат* * *апартаментыквартиракомплектнаборномерсвита* * *1) комплект 2) а) анфилада (комнат) б) 3) свита; сопровождающие лица -
17 suite
f1) продолжениеsuite et fin — окончание (романа и т. п.)••la suite à demain! разг. — на сегодня хватит!2) следствие, последствиеdonner suite — 1) продолжать 2) дать ход; вести к последствиямdonner suite à un projet — провести проект в жизньsuite à... — ( в официальном письме) в ответ на...3) свита; кортеж4) ряд, вереница5) серия гравюр ( из одного произведения), серия ковров ( объединённых общей темой)7) уст. следование за кем-либоà la suite de... loc prép — 1) позади кого-либо; после чего-либо 2) из-за; вследствие чего-либо; в результатеmarcher à la suite de qn — идти за кем-либоse mettre à la suite de qn — занять место за кем-нибудьentraîner à sa suite — увлечь за собойà la suite loc adv — один за другимde suite loc adv — 1) подряд, один за другим 2) разг. тут жеpar suite loc adv — вследствие; следовательноpar la suite, dans la suite — впоследствииloc prép à la suite de..., par suite de... loc adv — в связи••prendre la suite de qn — пойти вслед за кем-либо; заменить кого-либо8) связь, последовательность9) ист. натуральная рента10) муз. сюита11) юр.droit de suite — 1) право преследования противника на чужой территории 2) право преследования долга (с заложенного имущества, находящегося у третьего лица) 3) право получения гонорара с публикуемых или исполняемых произведений12) преследование дичи ( на охоте)13) мат. последовательность -
18 сюита
ж муз suite f; симфонична сюита suite d'orchetre (symphonique). -
19 suite
[swi:t]suite вчт. гарнитура suite вчт. комплект suite набор, комплект; suite of furniture гарнитур мебели suite вчт. набор suite свита suite геол. серия, свита suite муз. сюита suite набор, комплект; suite of furniture гарнитур мебели suite of rooms анфилада комнат, апартаменты suite of rooms номер люкс (в гостинице) -
20 suite
f. (lat. pop. sequitus) 1. продължение, развитие; c'est la suite du discours това е продължението на речта; la suite au prochain muméro продължението (на разказ, статия и др.) в следващия брой; 2. следствие, последствие, последица; la suite normale de ma démarche нормалните последици от моята постъпка; 3. свита; 4. ред, низ, поредица; 5. връзка, последователност; 6. ист. естествена рента; 7. муз. сюита; 8. многостаен апартамент, нает от един клиент в луксозно жилище; 9. loc.adv. de suite без прекъсване; tout de suite веднага; par la suite dans la suite следователно; 10. loc. prép. а la suite de вследствие на, в резултат на; par suite de във връзка с, следователно. Ќ faire suite а qqn. вървя след някого, следвам някого.
См. также в других словарях:
СЮИТА — (фр.). инструментальные пьесы, бывшие в употреблении в XVII столетии и состоявшие из ряда старинных танцев, расположенных в известном порядке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЮИТА несколько… … Словарь иностранных слов русского языка
Сюита в белом (балет) — Сюита в белом Suite en blanc Композитор Эдуар Лало Хореограф Серж Лифарь Сценография А. Диньимон … Википедия
сюита — ы, ж. suite f. 1. муз. Произведение, состоящее из следующих друг за другом самостоятельных частей, объединенных общим художественным замыслом, напр., сюита из музыки к кинофильмам. СИС 1985. В 22 линии, в Горном училище, продается .. несколько… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЮИТА — СЮИТА, сюиты, жен. (франц. suite) (муз.). Музыкальное произведение из нескольких разнохарактерных пьес, объединенных единством замысла; первонач. произведение, состоящее из отдельных самостоятельных частей, обычно танцевального характера. Сюита… … Толковый словарь Ушакова
СЮИТА — (франц. suite букв. ряд, последовательность), инструментальное циклическое музыкальное произведение из нескольких контрастирующих частей. От сонаты и симфонии сюиту отличает отсутствие строгой регламентации количества, характера и порядка частей … Большой Энциклопедический словарь
Сюита из оркестровых произведений Иоганна Себастьяна Баха (Малер) — Сюита из оркестровых произведений Иоганна Себастьяна Баха (нем. Suite aus den Orchesterwerken von Johann Sebastian Bach) произведение Густава Малера, представляющее собой перекомпонованные и переоркестрованные части из Сюит для… … Википедия
Suite no 1 de Tchaikovski — Suite n° 1 (Tchaïkovski) Suite no 1 Op. 43 Сюита no 1 Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Dates de composition 1878 1879 Création 20 décembre 18 … Wikipédia en Français
Suite no 2 de Tchaikovski — Suite n° 2 (Tchaïkovski) Suite no 2 Op. 53 Сюита no 2 Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Dates de composition 1883 Création 16 février 1884 … Wikipédia en Français
Suite no 3 de Tchaikovski — Suite n° 3 (Tchaïkovski) Suite no 3 Op. 55 Сюита no 3 Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Dates de composition 1884 Création 24 janvier 1885 … Wikipédia en Français
Suite no 4 de Tchaikovski — Suite n° 4 (Tchaïkovski) Suite no 4 « Mozartiana » Op. 61 Сюита no 4 « Моцартиана » Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Dates de composition 1887 Création 26 novemb … Wikipédia en Français
Suite n°1 de Tchaïkovski — Suite n° 1 (Tchaïkovski) Suite no 1 Op. 43 Сюита no 1 Musique Piotr Ilitch Tchaïkovski Dates de composition 1878 1879 Création 20 décembre 18 … Wikipédia en Français
